You can't have your cake and eat it too. Você não pode ter o bolo e comê-lo também.
A expressão "You can't have your cake and eat it too" significa que você não pode ter duas coisas que são opostas ao mesmo tempo.
É como dizer que você deve fazer uma escolha, porque não dá para ter tudo ao mesmo tempo.
Pronúncia: /ju kænt hæv jɔr keɪk ænd it ɪt tu/ Por exemplo, imagine que você quer economizar dinheiro e, ao mesmo tempo, gastar muito em um novo celular.
Se você gastar dinheiro no celular, não vai poder economizar.
Então, nesse caso, você não pode ter o bolo (o celular novo) e comê-lo também (economizar).
Exemplo em português: Se você quer viajar e, ao mesmo tempo, comprar um carro novo, você vai ter que escolher.
Ou você viaja, ou compra o carro.
Você não pode ter o bolo e comê-lo também.
Example in English: If you want to stay up late and wake up early for school, you can't have your cake and eat it too.
You must choose one.
Se você entender essa expressão, ficará mais fácil entender situações em que precisamos fazer escolhas.
Às vezes, na vida, devemos abrir mão de algo para conseguir outra coisa que realmente queremos.
Lembre-se: "You can't have your cake and eat it too" é uma forma de ensinar que precisamos escolher e que não podemos ter tudo ao mesmo tempo.