melatih pour
Le mot 'melatih' en Indonesian signifie "entraîner" ou "former".
C'est utilisé lorsque l'on parle d'apprendre une compétence ou d'améliorer une capacité.
Le mot 'pour' se traduit par 'untuk' en Indonesian.
Ainsi, 'melatih pour' peut être compris comme "entraîner pour".
Par exemple, si vous dites "Je m’entraîne pour le football", en Indonesian, cela se dirait "Saya melatih untuk sepak bola." (Prononciation : sah-yah meh-lah-teeh oontook seh-pahk boh-lah).
Ici, 'saya' signifie "je", 'melatih' signifie "entraîne", 'untuk' signifie "pour", et 'sepak bola' signifie "football".
Un autre exemple : "Nous formons des jeunes pour le futur" se traduit par "Kami melatih anak muda untuk masa depan." (Prononciation : kah-mee meh-lah-teeh ah-nahk moo-dah oontook mah-sah deh-pahn).
'Kami' signifie "nous", 'anak muda' signifie "jeunes", et 'masa depan' signifie "futur".
Donc, 'melatih untuk' est une construction essentielle pour parler de l'entraînement ou de la formation en vue de préparer quelqu'un ou quelque chose pour un but.
Utilisez cette structure lorsque vous voulez dire que vous êtes en train d'enseigner ou de préparer quelque chose pour un objectif spécifique.