배송비가 얼마인가요? Quel est le coût de l'expédition ?
"배송비가 얼마인가요?" signifie "Quel est le coût de l'expédition ?".
- 배송비 (baesongbi) : cela signifie "frais de livraison".
- 가 (ga) : c'est une particule qui indique le sujet de la phrase.
- 얼마인가요 (eolma-ingayo) : cela est utilisé pour demander "combien ça coûte ?".
Ensemble, la question demande le montant des frais d'expédition pour un produit ou un service.
Exemples : 1. Si vous voulez savoir le prix de livraison pour une robe, vous pouvez dire : - "그 드레스를 주문하고 싶은데, 배송비가 얼마인가요?" - Prononciation : "Geu deureseureul jumunhago sip-eunde, baesongbi-ga eolma-ingayo?" - Traduction : "Je veux commander cette robe, quel est le coût de l'expédition ?" 2. Pour un livre, vous pourriez demander : - "책 한 권을 사는데, 배송비가 얼마인가요?" - Prononciation : "Chaek han gweon-eul saneunde, baesongbi-ga eolma-ingayo?" - Traduction : "Je veux acheter un livre, quel est le coût de l'expédition ?" Utiliser cette phrase est très pratique lorsque vous faites des achats en ligne et que vous souhaitez connaître les frais supplémentaires à payer pour la livraison.