2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Korean

가족 famille

La famille en coréen se dit "가족" (prononcé "gajok").

C’est un mot très important car la famille occupe une place centrale dans la culture coréenne.

Dans une famille, il y a plusieurs membres.

Par exemple, le père est "아버지" (prononcé "abeoji").

La mère se dit "어머니" (prononcé "eomeoni").

Donc, si tu veux dire "mon père" en coréen, tu dirais "내 아버지" (prononcé "nae abeoji").

Il y a aussi des frères et des sœurs.

Un frère cadet est "남동생" (prononcé "namdongsaeng") et une sœur cadette est "여동생" (prononcé "yeodongsaeng").

Si tu as un petit frère, tu dirais "내 남동생" (prononcé "nae namdongsaeng").

Les grands-parents sont très respectés dans la famille.

Le grand-père se dit "할아버지" (prononcé "harabeoji") et la grand-mère "할머니" (prononcé "halmeoni").

Pour dire "mes grands-parents", tu dirais "내 할아버지와 할머니" (prononcé "nae harabeoji wa halmeoni").

Il y a également des mots pour d'autres membres de la famille.

Par exemple, "형" (prononcé "hyung") est utilisé pour un frère aîné si tu es un homme, et "오빠" (prononcé "oppa") est utilisé pour un frère aîné si tu es une femme.

Si tu veux parler de ta famille en général, tu peux dire "우리 가족" (prononcé "uri gajok"), ce qui signifie "notre famille".

Un exemple de phrase serait : "우리 가족은 큰 가족이에요" (prononcé "uri gajok-eun keun gajok-ieyo"), qui signifie "Notre famille est une grande famille." Enfin, pour dire "je t’aime" à un membre de la famille, tu pourrais dire "사랑해요" (prononcé "salanghaeyo").

C’est important d'exprimer ses sentiments dans une famille ! Voilà, "가족" est donc un mot clé pour parler des relations familiales en coréen.