Sind die Öffnungszeiten die gleichen? Os horários de funcionamento são os mesmos?
Sind die Öffnungszeiten die gleichen? (pronúncia: zɪnd diː ˈøːfənˌtsaɪ̯tən diː ˈɡlaɪ̯çən?) significa "Os horários de funcionamento são os mesmos?" em português.
Essa é uma pergunta comum quando você quer saber se dois ou mais lugares têm os mesmos horários de abertura e fechamento.
Para entender melhor, vamos olhar para algumas frases e expressões úteis.
1. Sind die Öffnungszeiten gleich? (pronúncia: zɪnd diː ˈøːfənˌtsaɪ̯tən ɡlaɪ̯ç?) - *Tradução:* "Os horários de funcionamento são iguais?" - *Exemplo em uso:* "Sind die Öffnungszeiten gleich für das Café und das Restaurant?" (São os horários iguais para o café e o restaurante?) 2. Öffnungszeiten (pronúncia: ˈøːfənˌtsaɪ̯tən) significa "horários de funcionamento".
- *Exemplo em uso:* "Die Öffnungszeiten sind von 9 bis 17 Uhr." (Os horários de funcionamento são das 9h às 17h.) 3. Ja, sie sind gleich.
(pronúncia: ja, ziː zɪnd ɡlaɪ̯ç.) - *Tradução:* "Sim, eles são os mesmos." - *Exemplo em uso:* "Sind die Öffnungszeiten die gleichen?" - "Ja, sie sind gleich!" (Os horários de funcionamento são os mesmos? - Sim, eles são os mesmos!) 4. Nein, die Öffnungszeiten sind unterschiedlich.
(pronúncia: naɪ̯n, diː ˈøːfənˌtsaɪ̯tən zɪnd ˈʊntɐʃɪˌt͡ʃiːdlɪç.) - *Tradução:* "Não, os horários de funcionamento são diferentes." - *Exemplo em uso:* "Sind die Öffnungszeiten gleich?" - "Nein, die Öffnungszeiten sind unterschiedlich." (Os horários de funcionamento são os mesmos? - Não, os horários são diferentes.) 5. Welches Geschäft hat die gleichen Öffnungszeiten? (pronúncia: ˈvɛlçəs ɡəˈʃɛft hat diː ˈɡlaɪ̯çən ˈøːfənˌtsaɪ̯tən?) - *Tradução:* "Qual loja tem os mesmos horários de funcionamento?" - *Exemplo em uso:* "Welches Geschäft hat die gleichen Öffnungszeiten wie der Supermarkt?" (Qual loja tem os mesmos horários que o supermercado?) Essas expressões e frases ajudam a entender e usar a pergunta sobre os horários de funcionamento.
Praticar fazendo perguntas pode ajudar muito na sua aprendizagem.
Verifique sempre os horários em diferentes lugares e não esqueça de perguntar: Sind die Öffnungszeiten die gleichen? !