C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase Titik kritis yang menyebabkan masalah

"C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase" (se la guht doah ki fe dehbor le vahz) adalah sebuah frasa dalam bahasa Perancis yang berarti "Ini adalah tetesan air yang membuat gelas meluap." Dalam konteks ini, frasa ini digunakan untuk menggambarkan suatu keadaan di mana satu masalah kecil terakhir menjadi penyebab utama dari masalah yang lebih besar.

Misalnya, jika kamu memiliki banyak tugas yang harus diselesaikan dan suatu ketika temanmu pun meminta bantuan, tetapi kamu sudah terlalu stres dengan semua tugasmu, maka permintaan itu bisa menjadi "la goutte d'eau" yang membuatmu merasa sangat tertekan.

Dalam bahasa Indonesia, kita bisa berkata, "Saya sudah stres dengan tugas ini, dan permintaan tolong dari teman saya adalah titik kritis yang menyebabkan masalah." Contoh lain, jika dalam suatu hubungan, sudah ada banyak pertengkaran kecil, dan satu hal kecil, seperti tidak menutup tutup toples, menjadi yang terakhir dan menyebabkan pertengkaran besar, maka itu bisa dikatakan "C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase." Jadi, frasa ini sering digunakan untuk menunjukkan bahwa satu hal kecil bisa menjadi pemicu masalah yang lebih besar.

---