2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Korean

사과는 모든 문제를 해결한다 Une pomme par jour éloigne le médecin.

La phrase '사과는 모든 문제를 해결한다' (sagwaneun modeun munjele haegyeoldanda) se traduit par 'Une pomme par jour éloigne le médecin.' en français.

1. 사과는 (sagwaneun) : Cela signifie 'la pomme' (sagwa - 사과) avec le suffixe '는' qui indique le sujet de la phrase.

En français, c'est comme dire 'La pomme'.

2. 모든 문제를 (modeun munjele) : Cela signifie 'tous les problèmes' où '모든' (modeun) veut dire 'tous' et '문제' (munje) signifie 'problème'.

On pourrait dire en français 'tous les problèmes'.

3. 해결한다 (haegyeoldanda) : Cela signifie 'résoudre' ou 'résout'.

C'est un verbe qui dit que quelque chose peut résoudre des problèmes.

En français, cela se traduit par 'résout', donc la phrase complète devient : 'La pomme résout tous les problèmes'.

En combinant tout cela, on comprend que l'expression signifie que manger une pomme régulièrement peut aider à éviter des problèmes de santé.

Par exemple, si tu manges une pomme chaque jour, c'est bon pour la santé et cela peut prévenir des consultations médicales inutiles.

Cela Reflète l'idée que prendre soin de sa santé avec de bons aliments, comme les pommes, est important.

Les pommes sont riches en vitamines et en fibres.

En résumé, '사과는 모든 문제를 해결한다' nous rappelle que de petites actions, comme manger une pomme, peuvent avoir un grand impact sur notre bien-être.

Ce n'est pas seulement une phrase, mais un conseil de vie en meilleure santé !