この料理はすごく香ばしいです。 อาหารจานนี้มีกลิ่นหอมมากครับ/ค่ะ
"この料理はすごく香ばしいです。" (Kono ryouri wa sugoku koubashii desu) แปลว่า "อาหารจานนี้มีกลิ่นหอมมากครับ/ค่ะ" ในภาษาไทย เมื่อเราพูดถึงอาหารที่มีกลิ่นหอม เรามักจะใช้คำว่า "หอม" หรือ "กลิ่นหอม" พูดเพื่อบอกว่ามันน่าทานและมีรสชาติที่น่าสนใจ ตัวอย่างเช่น หากคุณลองชิมอาหารญี่ปุ่นจานหนึ่ง ที่มีกลิ่นหอมของเครื่องเทศหรือซอส คุณสามารถบอกเพื่อนของคุณว่า "จานนี้หอมมาก" โดยคุณสามารถพูดได้ว่า "この料理はすごく香ばしいです" เพื่อให้ฟังดูเป็นภาษาญี่ปุ่น การใช้คำว่า "香ばしい" (koubashii) หมายถึงมีกลิ่นหอมที่น่าสนใจ ซึ่งเป็นคำที่ใช้บ่อยในอาหารอย่างเช่น ข้าวย่างหรืออาหารที่มีการปรุงด้วยซอสที่เข้มข้น ให้ลองพูดว่า "この料理はすごく香ばしいです" และแบ่งปันกับเพื่อน ๆ ของคุณเพื่อให้พวกเขารู้ว่าคุณชอบอาหารญี่ปุ่นมากแค่ไหน! การเล่นกับคำดังนี้ช่วยให้เราเรียนรู้ทั้งภาษาไทยและญี่ปุ่นในเวลาเดียวกัน สนุกไปกับการเรียนรู้ภาษาเถอะ!