別料金ですか？ มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมไหมครับ/ค่ะ?
คำว่า '別料金ですか？' (べつりょうきんですか？ - betsuryoukin desu ka?) หมายถึง 'มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมไหมครับ/ค่ะ?' ในภาษาไทย เรามักใช้คำนี้เมื่อเราต้องการสอบถามว่าบริการหรือสิ่งที่เราสนใจนั้นมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมหรือไม่ เมื่อเราต้องการถามในสถานการณ์ต่างๆ เช่น เมื่อไปที่ร้านอาหาร แล้วเห็นมีเมนูพิเศษอาจจะถามว่า "このメニューは別料金ですか？" (このメニューはべつりょうきんですか？ - kono menyuu wa betsuryoukin desu ka?) แปลว่า "เมนูนี้มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมไหมครับ/ค่ะ?" หรือในกรณีที่ไปเช่ารถยนต์ เช่น เราอาจจะถามว่า "このオプションは別料金ですか？" (このオプションはべつりょうきんですか？ - kono opushon wa betsuryoukin desu ka?) ซึ่งแปลว่า "ตัวเลือกนี้มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมไหมครับ/ค่ะ?" โดยสรุป การใช้คำว่า '別料金ですか？' เป็นวิธีที่ง่ายและสุภาพในการสอบถามเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายที่อาจเกิดขึ้นเพิ่มเติมในสถานการณ์ต่างๆ ในชีวิตประจำวันค่ะ