2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | French

Est-ce que ce bus va là-bas ? รถบัสคันนี้ไปที่นั่นไหม?

'Est-ce que ce bus va là-bas ?' แปลว่า 'รถบัสคันนี้ไปที่นั่นไหม?' ในภาษาฝรั่งเศส ประโยคนี้ใช้เมื่อเราต้องการสอบถามเกี่ยวกับเส้นทางของรถบัส โดย 'Est-ce que' (เอส-เคอ) เป็นการเริ่มต้นคำถาม และ 'ce bus' (เซอ บัส) หมายถึง 'รถบัสคันนี้' ส่วน 'va' (วา) แปลว่า 'ไป' และ 'là-bas' (ลาฮา) แปลว่า 'ที่นั่น' ตัวอย่างการใช้งานคือ ถ้าคุณอยู่ที่สถานีรถบัสและคุณไม่แน่ใจว่ารถบัสคันนี้จะไปที่ไหน คุณสามารถถามคนขับหรือคนรอบข้างว่า 'Est-ce que ce bus va là-bas ?' (เอส-เคอ เซอ บัส วา ลาฮา?) นอกจากนี้ หากคุณต้องการให้แน่ใจว่ารถบัสอยู่ในเส้นทางที่คุณต้องการ คุณยังสามารถพูดว่า 'Je cherche un bus pour aller là-bas.' (จับ เชิร์ช ออง บัส พูร์ อาเล ลาฮา) ซึ่งแปลว่า 'ฉันกำลังมองหารถบัสเพื่อไปที่นั่น' การเรียนรู้คำถามจะช่วยให้คุณสื่อสารได้ง่ายขึ้นเมื่อเดินทางในประเทศฝรั่งเศสหรือประเทศที่ใช้ภาษาฝรั่งเศสค่ะ