症状が現れる อาการปรากฏ
症状が現れる (しょうじょうがあらわれる, shoujou ga arawareru) หมายถึง "อาการปรากฏ" หรือ "อาการที่แสดงออกมา" ในการพูดถึงปัญหาสุขภาพ เช่น เมื่อเราป่วย เราอาจจะรู้สึกไม่สบาย และอาการเหล่านั้นก็จะเริ่มปรากฏให้เห็น ตัวอย่างเช่น 1. 風邪をひいた時、症状が現れるのは喉の痛みです。 (かぜをひいたとき、しょうじょうがあらわれるのはのどのいたみです。) (เมื่อเป็นหวัด อาการที่ปรากฏคือเจ็บคอ) 2. アレルギーの症状が現れることがあります。 (あれるぎーのしょうじょうがあらわれることがあります。) (อาจมีอาการแพ้ปรากฏออกมา) ให้注意ว่า เมื่อมีอาการบางอย่างเป็นเวลานาน ควรปรึกษาหมอเพื่อหาสาเหตุที่แท้จริงนะคะ/ครับ