비행기가 지연되었습니다. L'avion est retardé.

Bien sûr ! Commençons par l'expression "비행기가 지연되었습니다." qui signifie "L'avion est retardé." 1. 비행기 (bihaenggi) : Cela signifie "avion".

- Prononciation : [bi-heng-gi] - Exemple : "비행기 시간이 다가옵니다." (L'heure du vol approche.) 2. 가 (ga) : C'est une particule qui indique le sujet de la phrase.

- Exemple : "책이 있습니다." (Il y a un livre.) ici, ‘책’ est le sujet.

3. 지연되었습니다 (jiyeon-doeeossseubnida) : Cela signifie "a été retardé".

- Prononciation : [ji-yeon-doe-yeoss-seub-ni-da] - C'est à l'affirmatif passé, indiquant que l'action de retard a déjà eu lieu.

Dans la phrase complète, "비행기가 지연되었습니다" est une annonce que l'avion qui devait partir ne peut pas le faire à l'heure prévue.

Pour relier cet exemple à une situation concrète, imaginons que vous attendez un vol à l'aéroport.

Vous pouvez entendre cette annonce à travers le système de sonorisation.

C'est important de connaître cette phrase en voyage.

Exemple pratique : Si le vol AF123 à destination de Paris est retardé, un agent pourrait dire : "비행기 AF123이 지연되었습니다.

다시 확인해주세요." (Le vol AF123 est retardé.

Veuillez vérifier à nouveau.) Prononciation de cette dernière phrase : "비행기 AF123이 (bihaenggi AF123-i) 지연되었습니다 (jiyeon-doeeossseubnida).

다시 (dasi) 확인해주세요 (hwag-inhae-juseyo)." Cela vous aide à comprendre comment utiliser cette phrase dans un contexte réel, tout en apprenant le vocabulaire et la structure.

---