2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Thai

ฟื้นฟู Reabilitação

A palavra 'ฟื้นฟู' (pronúncia: fûn-fu) significa "rehabilitação" ou "recuperação".

Ela é usada em muitos contextos, especialmente na área da saúde, mas também pode se referir à recuperação de um espaço ou situação.

Vamos explorar isso com exemplos práticos.

Primeiramente, quando falamos de reabilitação física, podemos usar a frase: - "A reabilitação física é importante." "การฟื้นฟูร่างกายเป็นสิ่งสำคัญ" (pronúncia: kān fûn-fu râang-kāi bpen sìng sǎm-khān).

Outro exemplo é no contexto de apoio psicológico: - "Após um acidente, ele precisa de reabilitação psicológica." "หลังจากอุบัติเหตุ เขาจำเป็นต้องฟื้นฟูจิตใจ" (pronúncia: lǎng-jàak ù-bàt-tì-hèd kǎo jam-bpen tông fûn-fu jìt-jai).

Além disso, 'ฟื้นฟู' também pode ser usado em um contexto mais amplo, como a recuperação de um lugar: - "Precisamos reabilitar o parque da cidade." "เราต้องฟื้นฟูสวนสาธารณะในเมือง" (pronúncia: rao tông fûn-fu sǔan săa-thaa-rá-ná nai mueang).

Por fim, é importante lembrar que a reabilitação pode ser um processo longo.

A frase: - "O processo de reabilitação pode levar tempo." "กระบวนการฟื้นฟูอาจใช้เวลานาน" (pronúncia: grà-buan-kān fûn-fu àat chái wee-laa nhaan).

Essas são algumas maneiras de usar 'ฟื้นฟู' (fûn-fu) no contexto de reabilitação, abrangendo tanto o aspecto físico quanto psicológico, e até mesmo ambiental.

É uma palavra que reflete a ideia de renovar e restaurar, algo muito importante em nossas vidas.