通話中です。 Sedang dalam percakapan.
"通話中です" (つうわちゅうです, tsūwa chū desu) adalah frasa dalam bahasa Jepang yang berarti "Sedang dalam percakapan" atau "Saya sedang berbicara di telepon." Frasa ini sering digunakan ketika seseorang tidak dapat menjawab panggilan telepon karena mereka sudah terlibat dalam pembicaraan lain.
Penjelasan: - "通話" (つうわ, tsūwa) berarti "percakapan" atau "telepon." - "中" (ちゅう, chū) berarti "sedang" atau "di tengah." - "です" (desu) adalah bentuk kesopanan dalam bahasa Jepang, mirip dengan "adalah" dalam bahasa Indonesia.
Contoh: 1. Jika kamu mendapatkan panggilan telepon tetapi sudah sedang berbicara dengan seseorang, kamu bisa mengatakan: - "ごめんね、今通話中です。" (ごめんね、いまつうわちゅうです。) - Pelafalan: "Gomen ne, ima tsūwa chū desu." - Arti: "Maaf, saya sedang dalam percakapan saat ini." 2. Jika kamu ingin memberi tahu temanmu bahwa tidak bisa bicara saat ini, kamu bisa mengirim pesan: - "今、通話中だから後でかけ直してもいい？" (いま、つうわちゅうだからあとでかけなおしてもいい？) - Pelafalan: "Ima, tsūwa chū da kara ato de kakenaoshite mo ii?" - Arti: "Sekarang saya sedang berbicara di telepon, bolehkah saya menghubungi kembali nanti?" Dengan menggunakan frasa ini, kamu bisa dengan sopan memberi tahu orang lain bahwa kamu tidak bisa menjawab panggilan karena sedang berbicara di telepon.