ความปลอดภัย segurança
ความปลอดภัย (khwam bplòd-pái) significa "segurança" em Thai.
A segurança é muito importante em nossas vidas diárias.
Aqui estão alguns pontos essenciais sobre isso.
Definição: A palavra "ความปลอดภัย" (khwam bplòt-pái) se refere à proteção contra perigos e riscos.
É essencial em diversos contextos, como em casa, no trabalho e nas viagens.
Exemplo de uso: 1. Em casa (ที่บ้าน - tîi-bâan): - เราต้องมีความปลอดภัยที่บ้าน (rao dtông mii khwam bplòt-pái tîi-bâan).
- *Precisamos ter segurança em casa.
* 2. No trânsito (การจราจร - gaan ja-ra-jaan): - ความปลอดภัยในการเดินทางเป็นสิ่งสำคัญ (khwam bplòt-pái nai gaan dern-thāng bpen sìng sǎm-khǎn).
- *A segurança ao viajar é muito importante.
* Dicas para segurança: 1. Trancar as portas (ล็อกประตู - lók bprà-dtuu): - อย่าลืมล็อกประตูเมื่อออกจากบ้าน (yàa lüem lók bprà-dtuu mûea àwk jàak bâan).
- *Não se esqueça de trancar a porta ao sair de casa.
* 2. Usar cinto de segurança (เข็มขัดนิรภัย - khèm-khàd nirá-phái): - อย่าลืมใส่เข็มขัดนิรภัยขณะขับรถ (yàa lüem sài khèm-khàd nirá-phái khà-nà kàp rót).
- *Não se esqueça de usar o cinto de segurança enquanto dirige.
* 3. Cuidado com as redes sociais (โซเชียลมีเดีย - so-chía-mi-dee-ah): - ระวังความปลอดภัยทางโซเชียลมีเดีย (rá-wang khwam bplòt-pái thaang so-chía-mi-dee-ah).
- *Cuidado com a segurança nas redes sociais.
* Expressões importantes: - Segurança pessoal (ความปลอดภัยส่วนบุคคล - khwam bplòt-pái sùan-bùk-khon): - การรักษาความปลอดภัยส่วนบุคคลเป็นสิ่งสำคัญ (kaan rák-sǎa khwam bplòt-pái sùan-bùk-khon bpen sìng sǎm-khǎn).
- *Manter a segurança pessoal é fundamental.
* - Segurança no trabalho (ความปลอดภัยในการทำงาน - khwam bplòt-pái nai gaan tham-ngaan): - ความปลอดภัยในการทำงานช่วยป้องกันอุบัติเหตุ (khwam bplòt-pái nai gaan tham-ngaan chûai bpông-gan ù-bàt-tì-hèd).
- *A segurança no trabalho ajuda a prevenir acidentes.
* Conclusão A compreensão da "ความปลอดภัย" (khwam bplòt-pái) é crucial para manter-se seguro em diversas situações.
Pratique essas expressões e dicas para aumentar sua segurança no dia a dia!