2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Thai

ใกล้เคียง próximo

ใกล้เคียง (Glai Khīang) - Próximo Significado: A palavra "ใกล้เคียง" significa "próximo" ou "semelhante".

É utilizada para indicar algo que está perto em termos de distância ou que é semelhante a outra coisa.

Uso em frases 1. Esta casa é próxima da minha.

- Em Thai: บ้านหลังนี้ใกล้เคียงกับบ้านของฉัน (Bâan lǎng níi glai khīang kàp bâan khǎng chán) - Pronúncia: Bâan lâng nii glai khīang kàp bâan khǒng chán 2. Seus resultados estão próximos dos meus.

- Em Thai: ผลลัพธ์ของคุณใกล้เคียงกับของฉัน (Phǒn lápth̄e k̄hxng khoon glai khīang kàp khǒng chán) - Pronúncia: Phǒn lápth̄e khǒng khoon glai khīang kàp khǒng chán 3. As cores dessas camisas são semelhantes.

- Em Thai: สีของเสื้อเชิ้ตนี้ใกล้เคียงกัน (S̄ī khǎng s̄êa choērt nīi glai khīang kan) - Pronúncia: Sì khǎng sêa choērt nii glai khīang kan Contexto e Aplicação A expressão "ใกล้เคียง" pode ser aplicada em diversos contextos, como em conversas informais sobre a localização de lugares, características de objetos, ou até mesmo em discussões acadêmicas sobre teorias semelhantes.

É uma palavra versátil que você pode usar frequentemente.

Dicas de uso - Quando quiser falar sobre algo que está perto, você pode usar "ใกล้" (glai) que significa "perto".

- Por exemplo: A escola está perto da minha casa.

- Em Thai: โรงเรียนอยู่ใกล้บ้านของฉัน (Roongriian yùu glai bâan khǒng chán) - Pronúncia: Roongriian yùu glai bâan khǒng chán Use "ใกล้เคียง" para referir-se a semelhanças importantes, ajudando a enriquecer seu vocabulário em Thai e a estabelecer conexões em suas conversas do dia a dia.