Lebenslauf ประวัติย่อ
Lebenslauf หรือที่เรารู้จักกันในภาษาไทยว่า ประวัติย่อ เป็นเอกสารที่สำคัญเมื่อเราต้องการสมัครงาน ใน Lebenslauf เราจะแสดงข้อมูลส่วนตัว ประวัติการศึกษา และประสบการณ์ทำงานของเรา ตัวอย่างโครงสร้าง Lebenslauf: 1. Persönliche Daten (ข้อมูลส่วนตัว) - Name (ชื่อ): [ชื่อ-นามสกุลของคุณ] - Adresse (ที่อยู่): [ที่อยู่ของคุณ] - Geburtsdatum (วันเกิด): [วันเกิดของคุณ] - Telefonnummer (หมายเลขโทรศัพท์): [เบอร์โทรศัพท์ของคุณ] - E-Mail (อีเมล): [อีเมลของคุณ] *Aussprechung: เพอซึนลิเช ดาเทน* 2. Schulbildung (การศึกษา) - [ชื่อโรงเรียน] – [ปีเริ่ม] bis [ปีจบ] *Aussprechung: ชูลบิลดุง* 3. Berufserfahrung (ประสบการณ์ทำงาน) - [บริษัท] – [ตำแหน่งงาน] – [ปีเริ่ม] bis [ปีจบ] *Aussprechung: เบอรูฟเซอแฟรอุง* 4. Fähigkeiten (ทักษะ) - [ทักษะที่คุณมี เช่น ภาษา, โปรแกรมต่าง ๆ] *Aussprechung: ฟีพีกไคเทน* 5. Interessen (ความสนใจ) - [ความสนใจหรือกิจกรรมที่คุณชอบทำ] *Aussprechung: อิเตอร์เรซเซน* ตัวอย่าง Lebenslauf (ตัวอย่างประวัติย่อ) ``` Persönliche Daten: Name: สมชาย ใจดี Adresse: 123/45 ถนนสุขใจ, กรุงเทพฯ Geburtsdatum: 01.01.1990 Telefonnummer: 081-234-5678 E-Mail: somchai@example.
com Schulbildung: โรงเรียนดีเยี่ยม – 2005 bis 2008 Berufserfahrung: บริษัท ABC – พนักงานขาย – 2010 bis 2015 บริษัท XYZ – ผู้จัดการฝ่ายการตลาด – 2016 bis ปัจจุบัน Fähigkeiten: - ภาษาอังกฤษ (ดี) - ภาษาเยอรมัน (พื้นฐาน) - โปรแกรม Microsoft Office Interessen: - อ่านหนังสือ - เดินทาง ``` เมื่อทำ Lebenslauf เสร็จแล้ว ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีข้อมูลที่ครบถ้วนและถูกต้อง ด้วยการจัดเรียงเชิงลำดับอย่างชัดเจน ทั้งนี้จะช่วยให้คุณมีโอกาสในการสัมภาษณ์งานมากขึ้น!