¿Qué documentos necesito llevar? Quais documentos preciso levar?
Claro! Vamos falar sobre os documentos que você precisa levar para diferentes situações, tanto em português quanto em espanhol.
Documentos para viajar / Documentos para viajar Quando você viaja, é importante saber quais documentos são necessários.
1. Passaporte / Pasaporte Pronúncia: [pasaporte] Você precisa de um passaporte válido para viajar para outros países.
Por exemplo: "Eu preciso renovar meu passaporte." / "Necesito renovar mi pasaporte." 2. Visto / Visa Pronúncia: [visto] Alguns países exigem um visto.
Por exemplo: "Você tem o visto para entrar no Canadá?" / "¿Tienes la visa para entrar a Canadá?" 3. CPF / CPF Pronúncia: [ce-pe-efe] No Brasil, é comum levar o CPF para identificação.
Por exemplo: "Não se esqueça do seu CPF." / "No olvides tu CPF." 4. Carteira de Identidade / Documento de Identidad Pronúncia: [kar-tei-ra de i-den-ti-da-de] / [dokumen-to de i-den-ti-dad] A carteira de identidade é importante para identificação.
Por exemplo: "Você trouxe a sua carteira de identidade?" / "¿Trajiste tu documento de identidad?" Documentos para trabalho / Documentos para trabajo Se você vai trabalhar, precisa de certos documentos.
5. Currículo / Currículum Pronúncia: [ku-ri-culo] Você deve levar seu currículo para entrevistas.
Por exemplo: "Tenho meu currículo pronto." / "Tengo mi currículum listo." 6. Contrato de Trabalho / Contrato de Trabajo Pronúncia: [kon-tra-to de tra-ba-lho] É importante ter uma cópia do seu contrato de trabalho.
Por exemplo: "Preciso do meu contrato de trabalho." / "Necesito mi contrato de trabajo." 7. Comprovante de Endereço / Comprobante de Domicilio Pronúncia: [kom-pro-van-te de en-de-re-ço] / [kom-pro-ban-te de do-mi-ci-lio] Às vezes, é necessário apresentar um comprovante de endereço.
Por exemplo: "Você tem um comprovante de endereço?" / "¿Tienes un comprobante de domicilio?" Documentos para escola / Documentos para escuela Se você vai à escola, também precisa de documentos.
8. Histórico Escolar / Historial Académico Pronúncia: [his-tó-ri-co es-co-lar] / [his-to-ri-al a-ka-dém-i-ko] O histórico escolar é necessário para matriculas.
Por exemplo: "Eu preciso do meu histórico escolar." / "Necesito mi historial académico." 9. Certificado de Nascimento / Certificado de Nacimiento Pronúncia: [ser-ti-fi-ca-do de nas-ci-men-to] / [ser-ti-fi-ca-do de na-ci-mien-to] O certificado de nascimento pode ser exigido.
Por exemplo: "Onde está o seu certificado de nascimento?" / "¿Dónde está tu certificado de nacimiento?" Considerações Finais / Consideraciones Finales 10. Planejamento É sempre bom planejar quais documentos você precisará antes de sair de casa! Pronúncia: [pla-ne-ja-men-to] / [pla-ne-a-mien-to] Por exemplo: "Vamos fazer uma lista dos documentos." / "Hagamos una lista de los documentos." Espero que essas informações ajudem você a entender quais documentos levar em diferentes situações!