Probarse Try on
Probarse Try on Em espanhol, a expressão "probarse" (probar-se) significa experimentar algo, geralmente roupas.
A pronúncia é /pro-ˈβar-se/.
Em português, "experimentar" é a palavra usada para o mesmo conceito, especialmente quando se trata de roupas.
Exemplos em Espanhol: 1. Voy a probarme esta camisa.
Pronúncia: /boi a pro-ˈβar-me es-ta ka-ˈmi-sa/.
Tradução: "Vou experimentar esta camisa." 2. ¿Te quieres probar esos zapatos? Pronúncia: /te ˈkje-res pro-ˈβar e-sos za-ˈpa-tos/? Tradução: "Você quer experimentar aqueles sapatos?" Exemplos em Português: 1. Eu quero experimentar este vestido.
Pronúncia: /eu ˈkɛ-ro iʃ-pe-ri-ˈmen-taʁ es-te ve-ˈʃtidu/.
Tradução: "Eu quero probarme este vestido." 2. Você gostaria de experimentar as calças? Pronúncia: /voˈse gos-ta-ˈɾi-a dʒi iʃ-pe-ɾi-ˈmen-taʁ as ˈkaʊ-sas/? Tradução: "¿Te gustaría probarte los pantalones?" Dicas: - Quando for a uma loja, você pode dizer en español: "¿Dónde está el probador?" Pronúncia: /don-de es-ta el pro-βa-ˈðor/? Tradução: "Onde fica o provador?" - Em português, você pode perguntar: "Onde fica o provador?" Pronúncia: /ˈonde ˈfika u pɾo-va-ˈdoʁ/? Tradução: "¿Dónde está el probador?" Lembre-se de que experimentar roupas é uma parte importante das compras, então não hesite em usar essas expressões em ambos os idiomas!