¿Cuáles son los efectos secundarios? Quels sont les effets secondaires ?
Bien sûr ! La phrase "¿Cuáles son los efectos secundarios?" en español se traduit par "Quels sont les effets secondaires ?" en français.
Cette question est souvent posée lorsque l'on parle de médicaments ou de traitements.
1. ¿Cuáles son? (Kwah-les son?) - Cela signifie "Quels sont ?".
C'est une façon de demander une liste d'éléments.
Par exemple, on pourrait demander ¿Cuáles son los síntomas? (Kwah-les son los sim-to-mas?) , qui veut dire "Quels sont les symptômes ?" 2. Los efectos secundarios (los eh-fek-tos se-kun-da-rios) - Cela se traduit par "les effets secondaires".
Ce sont des conséquences d'un traitement qui peuvent ne pas être souhaitées.
Par exemple, un effet secondaire d'un médicament pourrait être la somnolencia (la somnolence), qui veut dire "fatigue ou envie de dormir".
3. Exemple concret : “Tomar este medicamento puede causar náuseas (nausé)”.
Cela signifie "Prendre ce médicament peut provoquer des nausées".
4. Autre exemple : “Algunos efectos secundarios son mareos (ma-re-os) y dolor de cabeza (do-lor de ka-besa).
” Cela se traduit par "Certains effets secondaires sont des vertiges et des maux de tête".
En résumé, si tu veux comprendre les risques d'un traitement, tu peux demander "¿Cuáles son los efectos secundarios?" pour obtenir des détails sur ce qui peut arriver après la prise du médicament.
Voilà !