旅程を確認する vérifier l'itinéraire

「旅程を確認する」(りょていをかくにんする, ryotei o kakunin suru) signifie "vérifier l'itinéraire".

Cela peut être très important lorsque vous voyagez, afin de s'assurer que tout est en ordre.

まず、旅程 (りょてい, ryotei) signifie "itinéraire".

C'est le plan que vous avez pour votre voyage.

Par exemple, vous pourriez dire : - 「私の旅程は東京から京都までです。」(わたしのりょていはとうきょうからきょうとまでです, watashi no ryotei wa Tōkyō kara Kyōto made desu.) - "Mon itinéraire est de Tokyo à Kyoto." Ensuite, 確認する (かくにんする, kakunin suru) signifie "confirmer" ou "vérifier".

Par exemple, vous pourriez dire : - 「ホテルの予約を確認します。」(ほてるのよやくをかくにんします, hoteru no yoyaku o kakunin shimasu.) - "Je vais vérifier ma réservation d'hôtel." Donc, si vous voulez dire "je vais vérifier mon itinéraire", vous pouvez dire : - 「旅程を確認します。」(りょていをかくにんします, ryotei o kakunin shimasu.) - "Je vais vérifier l'itinéraire." Quand vous vérifiez l'itinéraire, il est utile d'avoir une carte ou une application.

Vous pourriez dire : - 「地図を見て旅程を確認します。」(ちずをみてりょていをかくにんします, chizu o mite ryotei o kakunin shimasu.) - "Je vais regarder la carte pour vérifier l'itinéraire." En résumé, voyager est plus agréable lorsque vous prenez le temps de vérifier votre itinéraire : - 旅程を確認することは大切です。(りょていをかくにんすることはたいせつです, ryotei o kakunin suru koto wa taisetsu desu.) - "Il est important de vérifier l'itinéraire."

---