搭乗券を受け取る recevoir sa carte d'embarquement
「搭乗券を受け取る」(とうじょうけんをうけとる, tōjōken o uketoru) signifie "recevoir sa carte d'embarquement".
C'est une étape importante lorsque vous prenez l'avion.
D'abord, quand vous arrivez à l'aéroport, vous devez faire l'enregistrement.
En japonais, on dit「チェックイン」(ちぇっくいん, chekkuin).
Cela signifie que vous allez confirmer votre présence sur le vol.
Après cela, vous pouvez demander votre「搭乗券」(とうじょうけん, tōjōken).
Pour cela, vous pouvez dire : 「搭乗券をください。」(とうじょうけんをください, tōjōken o kudasai) qui signifie "Veuillez me donner ma carte d'embarquement." Une fois que vous avez votre carte, vous devrez vérifier quelques informations.
Par exemple, le numéro de vol, qui est「便名」(びんめい, binmei).
Vous pouvez dire : 「便名は何ですか？」(びんめいはなんですか, binmei wa nan desu ka?) qui signifie "Quel est le numéro de vol ?" Ensuite, sur votre carte, il y aura aussi la porte d'embarquement, appelée「搭乗口」(とうじょうぐち, tōjōguchi).
Vous pouvez vérifier : 「搭乗口はどこですか？」(とうじょうぐちはどこですか, tōjōguchi wa doko desu ka?) qui signifie "Où est la porte d'embarquement ?" En résumé, pour「搭乗券を受け取る」(tōjōken o uketoru), vous devez faire votre enregistrement, demander votre carte, et vérifier les détails importants.
N'hésitez pas à poser des questions si vous avez des doutes en utilisant les phrases mentionnées ci-dessus.
Bon voyage !