三分之一 หนึ่งในสาม
'三分之一' (sān fēn zhī yī) หมายถึง 'หนึ่งในสาม' ในภาษาไทย ซึ่งหมายถึงการแบ่งบางสิ่งออกเป็นสามส่วนและคุณมีหนึ่งส่วนจากทั้งหมด ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณมีพายหนึ่งก้อนและคุณแบ่งมันออกเป็นสามชิ้น คุณจะมี '三分之一' (sān fēn zhī yī) ของพาย ตัวอย่างประโยค: - 我有一个苹果,我把它切成三分之一。 (Wǒ yǒu yīgè píngguǒ, wǒ bǎ tā qiē chéng sān fēn zhī yī.) แปลว่า "ฉันมีแอปเปิ้ลหนึ่งผล ฉันตัดมันออกเป็นหนึ่งในสาม" - 如果你把一块蛋糕分成三分之一, 你会得到多少? (Rúguǒ nǐ bǎ yīkuài dàngāo fēnchéng sān fēn zhī yī, nǐ huì dédào duōshǎo?) แปลว่า "ถ้าคุณแบ่งเค้กหนึ่งชิ้นออกเป็นหนึ่งในสาม คุณจะได้เท่าไหร่?" ในทางคณิตศาสตร์ '三分之一' (sān fēn zhī yī) เป็นการแสดงออกถึงการดำเนินการหาร เช่น 1 ÷ 3 = 1/3 ซึ่งเป็นองค์ประกอบที่สำคัญในเศษส่วน (分数 - fēn shù) ในการเรียนรู้เลขขั้นพื้นฐาน