Cảm ơn bạn vì đã hỗ trợ. Obrigado por sua ajuda.
Cảm ơn bạn vì đã hỗ trợ.
- Tradução: Obrigado por sua ajuda.
- Pronúncia: /kʌm ʔɤn bʌn vi daː hɔ̄t sɔːt/ Explicação: 1. Cảm ơn - "Obrigado" - É uma expressão usada para agradecer.
- Pronúncia: /kʌm ʔɤn/ - Exemplo: Quando você recebe um presente ou ajuda, você pode dizer “Cảm ơn!” (Obrigado!).
2. bạn - "você" ou "amigo" - Esta palavra é usada de forma amigável para se referir à pessoa com quem você está falando.
- Pronúncia: /bʌn/ - Exemplo: Você pode dizer "Bạn có khỏe không?" que significa "Você está bem?" 3. vì - "porque" ou "por" - É usado para indicar a razão de algo.
- Pronúncia: /viː/ - Exemplo: "Tôi học tiếng Việt vì tôi thích văn hóa." (Eu estudo vietnamita porque gosto da cultura.) 4. đã - "já" ou "passado" - Indica que a ação foi completada.
- Pronúncia: /daː/ - Exemplo: "Tôi đã ăn cơm" significa "Eu já comi." 5. hỗ trợ - "ajuda" ou "suporte" - Refere-se a qualquer tipo de ajuda ou apoio.
- Pronúncia: /hɔ̄ tɕɤː/ - Exemplo: "Cảm ơn bạn đã hỗ trợ!" (Obrigado por sua ajuda!) Usando tudo junto: Quando você quiser agradecer alguém por ter ajudado, pode juntar tudo e dizer: "Cảm ơn bạn vì đã hỗ trợ!" Isso mostra gratidão e uma forma respeitosa de reconhecer o apoio que recebeu.
Mais exemplos: - Após um amigo te ajudar com um projeto, você pode dizer: "Cảm ơn bạn vì đã hỗ trợ dự án này!" (Obrigado por sua ajuda neste projeto!) - Se alguém te explicou algo, você pode expressar: "Cảm ơn bạn vì đã hỗ trợ tôi hiểu bài này!" (Obrigado por me ajudar a entender esta lição!) Essas expressões vão te ajudar a se comunicar melhor e a fortalecer relacionamentos enquanto aprende a língua vietnamita!