Công việc này khá căng thẳng. Este trabalho é bastante estressante.
Công việc này khá căng thẳng.
(Este trabalho é bastante estressante.) - Công việc (pronúncia: *kŏng việk*) significa "trabalho".
É a palavra que usamos para descrever qualquer tipo de atividade ou tarefa que fazemos, especialmente em um contexto profissional.
No Vietnã, pode-se ouvir muito essa palavra em conversas diárias sobre empregos ou obrigações.
- Này (pronúncia: *nây*) significa "este" ou "esta".
Usamos essa palavra para indicar algo específico que está perto de nós.
- Khá (pronúncia: *khá*) é uma maneira de dizer "bastante" ou "um pouco".
Por exemplo, você pode dizer "khá đẹp" (bastante bonito) para descrever algo que é bonito, mas não excede a um nível impressionante.
- Căng thẳng (pronúncia: *kăng thằnh*) significa "estressante".
É uma expressão comum para descrever situações ou tarefas que são desafiadoras e causam nervosismo ou preocupação.
Muitas pessoas usam essa expressão para falar sobre seus empregos ou prazos.
Então, quando juntamos tudo, temos "Công việc này khá căng thẳng" que traduzimos como "Este trabalho é bastante estressante".
Exemplos de Uso: 1. Em um diálogo: - A: "Công việc của bạn như thế nào?" (Como está seu trabalho?) B: "Công việc này khá căng thẳng." (Este trabalho é bastante estressante.) 2. Comparando trabalhos: - "Công việc văn phòng thì không căng thẳng như công việc này." (Trabalho de escritório não é tão estressante quanto este trabalho.) Ao aprender novas expressões, é importante praticar a pronúncia.
Tente repetir cada palavra: - Công việc (*kŏng việk*) - Này (*nây*) - Khá (*khá*) - Căng thẳng (*kăng thằnh*) Com o tempo, você se sentirá mais confortável usando essas expressões em conversas sobre trabalho e estresse!