2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Vietnamese

thanh toán payer l'addition

D'accord ! Commençons avec l'expression "thanh toán", qui signifie "payer" en Vietnamese.

En fait, cela se traduit littéralement par "s'acquitter d'une dette".

1. Thanh toán - Payer - Prononciation : /tʰaɲ toa̤n/ 2. L'addition - Hoá đơn - Prononciation : /hwaː ʔɤn/ Quand vous êtes au restaurant et que vous voulez "payer l'addition", vous pouvez dire "Tôi muốn thanh toán hoá đơn" qui signifie "Je veux payer l'addition".

3. Exemples de phrases : - "Cho tôi xin hoá đơn, xin vui lòng." - Traduction : "Donnez-moi l'addition, s'il vous plaît." - Prononciation : /t͡ɕɔː tɔɪ̯ ʔsin hwaː ʔɤn, ʃin vuj lɔŋ/ - "Tôi đã sẵn sàng để thanh toán." - Traduction : "Je suis prêt à payer." - Prononciation : /tɔɪ̯ ɾaː sǎn sa̤ŋ de̟ tʰaɲ toa̤n/ 4. Utilisation dans une conversation : - Client : "Tôi có thể thanh toán bằng thẻ không?" - Traduction : "Puis-je payer par carte ?" - Prononciation : /tɔɪ̯ kɔ̤ tʰe̟ tʰaɲ toa̤n bǎɲ tʰɛ̤ khɔŋ/ - Serveur : "Có, được chứ!" - Traduction : "Oui, bien sûr !" - Prononciation : /kɔ̤, də̟ʊ̯k t͡ɕɨ/ 5. Conclusion : Quand vous êtes dans un restaurant au Vietnam, n'oubliez pas ces phrases utiles pour "thanh toán hoá đơn" (payer l'addition).

Cela montrera que vous appréciez la culture locale et que vous essayez de communiquer en Vietnamese !