闷热 อบอ้าว

'闷热' (mēn rè) หมายถึง อากาศที่อบอ้าวหรืออากาศที่ร้อนและชื้น โดยมักทำให้รู้สึกไม่สบายตัวในช่วงฤดูร้อนหรือในสถานที่ที่ไม่มีการระบายอากาศ เช่น ในเมืองใหญ่หรือในบ้านที่ไม่มีพัดลมหรือเครื่องปรับอากาศ ตัวอย่างประโยคในภาษาไทยและจีน: 1. 今天的天气很闷热。(Jīntiān de tiānqì hěn mēn rè.) - อากาศวันนี้อบอ้าวมาก 2. 我不喜欢闷热的天气。(Wǒ bù xǐhuān mēn rè de tiānqì.) - ฉันไม่ชอบอากาศที่อบอ้าว ในช่วงที่อากาศ '闷热' (mēn rè) เราอาจจะรู้สึกเหนื่อยง่าย หรือต้องการที่จะอยู่ในที่เย็นสบายมากขึ้น ตัวอย่างเช่น - 夏天气候非常闷热。(Xiàtiān tiānkēhuò fēicháng mēn rè.) - ฤดูร้อนอากาศจะอบอ้าวมาก เมื่อพูดถึงการหลีกเลี่ยงความอบอ้าว อาจจะต้องหาที่ที่มีลมพัด เช่น - 我喜欢在海边待，那里不闷热。(Wǒ xǐhuān zài hǎibiān dài, nàlǐ bù mēn rè.) - ฉันชอบอยู่ที่ชายหาด ที่นั่นไม่อบอ้าว พยายามหลีกเลี่ยงการออกไปข้างนอกในเวลาที่อากาศ '闷热' (mēn rè) จะช่วยให้เรารู้สึกดีขึ้น!

---