2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Simplified)

阴天 มีเมฆมาก

阴天 (yīn tiān) หมายถึง สภาพอากาศที่มีเมฆมากหรือมีหมอกในอากาศ ซึ่งมักจะทำให้ท้องฟ้าดูมืดและไม่มีแสงแดดที่สว่างสดใส ในวันที่มี阴天 นี้ อาจทำให้รู้สึกว่าวันนั้นดูเหงาเหงา หรือไม่ค่อยมีชีวิตชีวาเช่นวันที่ฟ้าสดใส ตัวอย่างคำอธิบายเกี่ยวกับ阴天: 今天是阴天 (jīn tiān shì yīn tiān) ซึ่งหมายความว่า วันนี้เป็นวันที่มีเมฆมาก บางครั้งการมี阴天 (yīn tiān) ก็ทำให้เราอยากอยู่บ้านมากขึ้น หรือหากเราอยากออกไปข้างนอก อาจจะต้องเตรียมเสื้อกันฝนด้วย ในบางวัฒนธรรม การมี阴天 (yīn tiān) อาจเกี่ยวข้องกับความรู้สึกหรืออารมณ์ เช่น บางคนอาจรู้สึกเศร้าเมื่อเห็นท้องฟ้าหมองคล้ำ อย่างไรก็ตาม ยังสามารถใช้เวลานี้ในการพักผ่อน หรือทำกิจกรรมในบ้านได้ ตัวอย่างเช่น: 你想做什么呢 (nǐ xiǎng zuò shén me ne)? แปลว่า "คุณอยากทำอะไรดี?" เมื่อเรามี阴天 (yīn tiān) อาจจะลองทำอาหารหรือดูหนังที่บ้านก็ได้ โดยรวมแล้ว สภาพอากาศ阴天 (yīn tiān) มีทั้งข้อดีและข้อเสีย ขึ้นอยู่กับวิธีที่เรามองและปรับตัวเข้ากับสถานการณ์!