不見不散 don't leave without seeing
'不見不散' (bù jiàn bù sàn) เป็นวลีในภาษาจีนที่แปลว่า "อย่าไปไหนจนกว่าเราจะได้พบกัน" หรือ "ไม่เจอกันไม่แยกย้าย" ใช้เพื่อสื่อสารว่าเราจะไม่จากกันจนกว่าเขาจะได้พบกันหรือได้ทำสิ่งที่ต้องทำสำเร็จ ซึ่งมักใช้ในความสัมพันธ์ระหว่างเพื่อน ครอบครัว หรือคนที่รักกัน ตัวอย่างการใช้ในประโยค: 1. 如果你想離開，我們就約定不見不散。(rú guǒ nǐ xiǎng lí kāi, wǒ men jiù yuē dìng bù jiàn bù sàn) - "ถ้าคุณอยากไป เรามาเป็นสัญญาว่าจะไม่ไปไหน จนกว่าจะได้พบกัน" 2. 每次和朋友見面，我們都會說不見不散。(měi cì hé péng yǒu jiàn miàn, wǒ men dōu huì shuō bù jiàn bù sàn) - "ทุกครั้งที่พบเพื่อน เราจะพูดว่าว่าไม่เจอกันไม่แยกย้าย" วลีนี้ถือเป็นการสื่อสารแรงกล้าที่แสดงถึงความสำคัญของการพบปะกันในบางเหตุการณ์หรือกิจกรรม ความหมายแห่งการไม่จากกันจนกว่าได้ทำให้สมบูรณ์แบบสนุกสนานของการอยู่ร่วมกัน