사귀다 to go out with
คำว่า '사귀다' (sagwida) หมายถึง "ไปเที่ยวหรือติดต่อกับใครบางคนในเชิงโรแมนติก" ในภาษาเกาหลี ซึ่งเรามักใช้เมื่อพูดถึงการเป็นแฟนหรือมีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับคนอื่น เช่น การมีแฟนหรือการคบกัน ในการใช้คำนี้ เราอาจจะใช้ในประโยคต่าง ๆ เพื่อบอกถึงสถานะของความสัมพันธ์ของเรา ตัวอย่างประโยคที่ใช้ '사귀다' (sagwida): 1. 나는 그녀와 사귀고 있어요.
(naneun geunyeowa sagwigo isseoyo) - "ฉันกำลังออกเดทกับเธออยู่" 2. 그들은 1년 동안 사귀었어요.
(geudeureun ilnyeon dongan sagwieosseoyo) - "พวกเขาคบกันมา 1 ปีแล้ว" 3. 선생님이 사귀는 사람은 누구예요? (seonsaengnimi sagwineun sarameun nugu-yeyo?) - "คุณครูมีคนที่ออกเดทด้วยหรือเปล่า?" การใช้คำนี้จะขึ้นอยู่กับบริบท แต่มักใช้เมื่อเราพูดถึงความรัก ความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้น หรือการคบหากันในเชิงโรแมนติก ในการพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งนี้จึงควรรอบคอบเพื่อไม่ให้เกิดความเข้าใจผิด โดยเฉพาะเมื่อพูดกับเพื่อนหรือคนรู้จัก