협상 Negociação
협상 (Negociação) - Introdução 협상 (hyeopsang) é o processo de discussão entre duas ou mais partes para chegar a um acordo.
Em muitas situações, como negócios ou na vida cotidiana, é importante saber negociar.
Elementos básicos da negociação 1. Objetivo (목표 - mogpyo) : - Durante uma negociação, cada parte deve ter um objetivo claro.
Por exemplo, você pode querer comprar um carro a um preço mais baixo.
- Exemplo : "Meu objetivo é pagar 10,000 reais." (내 목표는 10,000 레알을 지불하는 거예요 - nae mogpyo-neun 10,000 real-eul jibulhaneun geoyeyo) 2. Oferta (제안 - je-an) : - Isso se refere a uma proposta feita por uma das partes.
Você pode oferecer um preço ou uma troca.
- Exemplo : "Eu ofereço 8,000 reais pelo carro." (차에 대해 8,000 레알을 제안합니다 - cha-e daehae 8,000 real-eul je-an-hamnida) 3. Contraoferta (반제안 - banje-an) : - Quando a primeira oferta não é aceita, a outra parte pode fazer uma nova proposta.
- Exemplo : "Eu posso aceitar 9,000 reais." (9,000 레알은 괜찮아요 - 9,000 real-eun gwaenchanha-yo) Estratégias de negociação 1. Escuta ativa (능동적 경청 - neungdongjeok gyeongcheong) : - É fundamental ouvir o que a outra parte está dizendo.
Isso ajuda a entender suas necessidades.
- Exemplo : "O que você precisa para fechar o negócio?" (거래를 성사시키기 위해 당신에게 필요한 것은 무엇인가요? - georaereul seongsasikigi wihae dangsinege pillyohan geoseun mueos-ingayo?) 2. Flexibilidade (유연성 - yuyonseong) : - Ser flexível pode facilitar o acordo.
Se você estiver disposto a negociar, é mais provável que cheguem a um consenso.
- Exemplo : "Posso mudar meu preço se você oferecer algo melhor." (더 좋은 것을 제안하신다면 가격을 바꿀 수 있어요 - deo joheun geoseul je-anhasindamyeon gagyeogeul bakkeul su isseoyo) Conclusão A negociação é uma habilidade útil que pode ser aplicada em várias situações.
Praticar essas expressões em português e em coreano ajudará você a se sentir mais confiante.
Lembre-se sempre de ser claro em seus objetivos e ouvir o que a outra parte tem a dizer.
Exemplo final : "Vamos negociar de forma justa!" (공정하게 협상합시다! - gongjeonghage hyeopsanghapsida!)