이제 조금 더 알고 싶어요. ตอนนี้ฉันอยากรู้จักคุณมากขึ้น
'이제 조금 더 알고 싶어요' (ije jogeum deo algo sipeoyo) แปลว่า "ตอนนี้ฉันอยากรู้จักคุณมากขึ้น" ในภาษาไทยหมายถึงการแสดงความสนใจที่จะทำความรู้จักหรือเข้าใจคนอื่นให้มากขึ้น ซึ่งเป็นการเริ่มต้นที่ดีในการสร้างความสัมพันธ์ใหม่ ตัวอย่างที่ใช้ในชีวิตประจำวันอาจเป็น: 1. ถ้าคุณมีเพื่อนใหม่ คุณอาจจะพูดว่า "이제 조금 더 알고 싶어요.
당신은 어떤 취미가 있어요?" (ije jogeum deo algo sipeoyo.
dangsineun eotteon chwimiga isseoyo?) แปลว่า "ตอนนี้ฉันอยากรู้จักคุณมากขึ้น คุณมีงานอดิเรกอะไรบ้าง?" 2. เมื่อคุณอยากรู้เรื่องราวของคนที่คุณเพิ่งเจอ ในการสนทนา คุณอาจจะพูดว่า "이제 조금 더 알고 싶어요.
어디서 왔어요?" (ije jogeum deo algo sipeoyo.
eodiseo wasseoyo?) แปลว่า "ตอนนี้ฉันอยากรู้จักคุณมากขึ้น คุณมาจากไหน?" การใช้วลีนี้ทำให้คุณสามารถเปิดบทสนทนาและเชื่อมโยงกับคนอื่นได้ดีขึ้น แสดงถึงความสนใจและความตั้งใจที่คุณมีต่อคนที่คุณกำลังพูดคุยด้วย