安全检查 vérification de sécurité
安全检查 (ān quán jiǎn chá) signifie "vérification de sécurité".
Cela fait référence à un processus pour s'assurer que tout est sûr et conforme aux normes de sécurité.
例如 ( lì rú)，在机场 (zài jī chǎng) ou à l'aéroport, il y a souvent une vérification de sécurité.
Les agents de sécurité vont vérifier (jiǎn chá) votre bagage à main et vous demander de passer par un détecteur de métaux (tǐng guì zhèng /tǐng guì zheng).
Vous devrez enlever (chú qù) des objets comme des clés ou des téléphones.
Dans d'autres contextes, par exemple dans les usines (gōng chǎng), on effectue aussi des安全检查 (ān quán jiǎn chá).
Les employés doivent porter (dài) des casques (dà tóu yāo) et des lunettes de sécurité (ān quán yǎn jìn).
Cela permet de prévenir (yù fáng) des accidents (shī zhì) au travail.
Pour un contrôle efficace, il est important de suivre (zhuī zǒng) les instructions des agents de sécurité et d'être attentif (zhù yì) aux règles dans chaque situation.
En conclusion, une sécurité efficace (ān quán) aide à protéger (bǎo hù) tous les gens et leur environnement (huán jìng).