구매할 때 이 할인은 유효한가요? Cette réduction est-elle valable lors de l'achat?

Bien sûr ! La phrase "구매할 때 이 할인은 유효한가요?" signifie "Cette réduction est-elle valable lors de l'achat?" en français.

1. 구매할 때 (gumaehal ttae) : Cela signifie "lors de l'achat".

- Exemple : "구매할 때 항상 확인하세요." (Gumaehal ttae hangsang hwaginhaseyo) - "Vérifiez toujours lors de l'achat." 2. 이 할인은 (i harin-eun) : Cela signifie "cette réduction".

- Exemple : "이 할인은 좋습니다." (I harin-eun johseumnida) - "Cette réduction est bonne." 3. 유효한가요? (yuhyohan-gayo?) : Cela signifie "est-elle valable ?".

- Exemple : "이 쿠폰은 유효한가요?" (I kupon-eun yuhyohan-gayo?) - "Ce coupon est-il valable ?" En combinant tout cela, la phrase complète s’interroge sur la validité d'une réduction au moment de l'achat.

Si tu es dans un magasin et que tu veux savoir si tu peux utiliser une réduction, tu peux demander : "구매할 때 이 할인은 유효한가요?" Cela montre que tu cherches des informations sur les promotions lors de ton achat.

C'est essentiel de poser cette question, car certaines réductions peuvent ne pas s'appliquer dans tous les cas.

---