Take care! ดูแลตัวเอง!
“Take care! ดูแลตัวเอง!” เป็นวลีที่เราใช้เมื่อเราต้องการบอกให้ใครสักคนดูแลตัวเอง เช่น เมื่อเราจากกันหรือเมื่อคนอื่นกำลังไปทำสิ่งต่างๆ ความหมาย - Take care หมายถึง ให้ดูแลตัวเองหรือรักษาสุขภาพของตัวเอง - ดูแลตัวเอง (doo lae tua eng) หมายถึง ให้มีความระมัดระวังและป้องกันตัวเองจากอันตรายต่าง ๆ การใช้ในชีวิตประจำวัน 1. เมื่อเพื่อนกำลังจะไปบ้าน - "See you later! Take care!" (ซียูเลเทอร์! เทคแคร์!) - หมายถึง “เจอกันใหม่! ดูแลตัวเอง!” 2. เมื่อคนในครอบครัวจะไปทำงาน - "Have a good day! Don’t forget to take care!" (แฮฟอะกู๊ดเดย์! โดนท์ฟอร์เก็ตทูเทคแคร์!) - หมายถึง “ขอให้คุณมีวันที่ดี! อย่าลืมดูแลตัวเองนะ!” ตัวอย่างการใช้ - เพื่อนที่ป่วย : "I hope you feel better soon! Take care of yourself!" - (ไอโฮพยูฟีลเบตเตอร์ซูน! เทคแคร์ออฟยัวเซลฟ์!) - หมายถึง “หวังว่าคุณจะรู้สึกดีขึ้นในเร็ว ๆ นี้! ดูแลตัวเองนะ!” การออกเสียง - Take care : /teɪk kɛr/ - ดูแลตัวเอง : /doo lae tua eng/ การพูด “Take care! ดูแลตัวเอง!” เป็นวิธีที่แสดงถึงความห่วงใย และทำให้คนอื่นรู้สึกดีเมื่อห่างกันค่ะ