2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Italian

Ci vediamo? Nos vemos?

Claro! Vamos falar sobre a expressão "Ci vediamo?" em italiano, que significa "Nos vemos?" em português.

Explicação A frase "Ci vediamo?" é uma forma comum de se despedir e sugerir um encontro futuro.

- Ci (pronúncia: /tʃi/) significa "nos" ou "a nós".

- Vediamo (pronúncia: /veˈdja.

mo/) é a conjugação do verbo "vedere" (ver) na primeira pessoa do plural, que significa "vemos".

Assim, "Ci vediamo?" literalmente se traduz como "Nos vemos?".

Exemplos de uso 1. Italiano: Ciao, ci vediamo domani! Pronúncia: /tʃao, tʃi veˈdja.

mo doˈma.

ni/ Português: "Oi, nos vemos amanhã!" 2. Italiano: Sei libero stasera? Ci vediamo per cena.

Pronúncia: /seɪ ˈli.

ber.

o staˈse.

ra? tʃi veˈdja.

mo per ˈtʃe.

na/ Português: "Você está livre esta noite? Nos vemos para o jantar." 3. Italiano: Arrivederci! Ci vediamo presto! Pronúncia: /arri.

veˈder.

tʃi! tʃi veˈdja.

mo ˈprɛ.

sto/ Português: "Adeus! Nos vemos em breve!" Alternativas Além de "Ci vediamo?", existem outras formas de se despedir e sugerir encontros: - A presto! (pronúncia: /a ˈprɛ.

sto/) - é uma maneira de dizer "Até logo!".

Exemplo: - Italiano: A presto! - Pronúncia: /a ˈprɛ.

sto/ - Português: "Até logo!" - Ci sentiamo! (pronúncia: /tʃi senˈtja.

mo/) - significa "Nos falamos!".

Exemplo: - Italiano: Ci sentiamo domani! - Pronúncia: /tʃi senˈtja.

mo doˈma.

ni/ - Português: "Nos falamos amanhã!" Conclusão "Ci vediamo?" é uma expressão amigável e acolhedora que você pode usar para se despedir e iniciar planos para se encontrar novamente.

Lembre-se de praticar a pronúncia e em diferentes contextos para ficar mais confortável! Buona fortuna! (Boa sorte!)