平價 ราคาไม่แพง
平價 (píngjià) หรือ "ราคาไม่แพง" ในภาษาไทย หมายถึง สินค้าหรือบริการที่มีราคาย่อมเยา ไม่ทำให้เราต้องใช้เงินมากเกินไป เราใช้คำนี้เมื่อต้องการบอกว่าสินค้าหรือบริการนั้นๆ มีราคาเป็นมิตร ไม่สูงจนเกินไป ตัวอย่างเช่น: 1. 這家餐廳的菜單上有很多平價的選擇。 (Zhè jiā cāntīng de càidān shàng yǒu hěn duō píngjià de xuǎnzé.) - ร้านอาหารนี้มีตัวเลือกที่ราคาไม่แพงมากมาย 2. 我喜歡去平價的商店購物。 (Wǒ xǐhuān qù píngjià de shāngdiàn gòuwù.) - ฉันชอบไปช็อปปิ้งที่ร้านค้าที่ราคาไม่แพง คำว่า "平價" มักใช้เพื่อช่วยให้ผู้คนรู้สึกดีเมื่อต้องการซื้อของขายดีที่ไม่ต้องใช้จ่ายมาก โดยเฉพาะในสถานที่ต่างๆ เช่น ร้านอาหาร, ร้านค้า, หรือบริการต่างๆ ที่มีราคาย่อมเยา นอกจากนี้ยังมีอีกหนึ่งวลีที่เกี่ยวข้องคือ "合適的價格" (héshì de jiàgé) ซึ่งแปลว่า "ราคาที่เหมาะสม" ตัวอย่างเช่น: 3. 這件衣服的價格也很合適。 (Zhè jiàn yīfú de jiàgé yě hěn héshì.) - ราคาของเสื้อผ้านี้ก็ค่อนข้างเหมาะสม การเข้าใจคำว่า "平價" จะช่วยให้เราสามารถตัดสินใจเลือกซื้อสินค้าหรือบริการที่ดีในราคาที่เราสามารถยอมรับได้ค่ะ