水貨 ของเทียม
水貨 （shuǐ huò）หรือในภาษาไทยคือ "สินค้านำเข้าที่ไม่มีการเสียภาษี" นั้นหมายถึง สินค้าที่ถูกนำเข้ามาในประเทศโดยไม่ผ่านการตรวจสอบหรือเสียภาษีตามกฎหมาย เช่น สินค้าอิเล็กทรอนิกส์ เครื่องใช้ไฟฟ้า เป็นต้น。 水貨 thường được bán với giáต่ำ hơn hàng chính hãng，แต่อาจมีคุณภาพที่ไม่แน่นอน เช่น สินค้าอาจมีการทำสำเนาหรือ "ของเทียม" (假的商品 - jiǎ de shāng pǐn) ซึ่งหมายถึง สิ่งของที่ผลิตขึ้นมาเพื่อให้เหมือนกับของแท้ แต่คุณภาพอาจต่ำกว่าหรือแตกต่างอย่างมาก。 ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณซื้อโทรศัพท์มือถือ (手機 - shǒu jī) ที่เป็น水貨 มันอาจมีราคาถูกกว่ามาก แต่คุณอาจต้องเสี่ยงกับคุณภาพ หรือการไม่สามารถเคลมประกันได้ (無法保修 - wú fǎ bǎo xiū) นั่นหมายถึง ถ้ามีปัญหา คุณจะไม่สามารถนำไปซ่อมที่ศูนย์บริการได้。 ดังนั้นก่อนที่จะซื้อ 水貨 คุณต้องคิดให้รอบคอบเกี่ยวกับความเสี่ยง และตรวจสอบดูว่าสินค้านั้นมีคุณสมบัติตรงตามที่ต้องการหรือไม่ (需要 - xū yào)。