每年的假期我都會期待 ทุกปีฉันตั้งตารอโอกาสในวันหยุด
每年的假期我都會期待 (Měi nián de jiàqī wǒ dōu huì qīdài) แปลว่า "ทุกปีฉันตั้งตารอโอกาสในวันหยุด" เป็นประโยคที่แสดงความรู้สึกตื่นเต้นเมื่อถึงวันหยุดประจำปีในภาษาไทยและภาษาจีน (Traditional) ในทุก ๆ ปี เรามักจะมีวันหยุดที่สำคัญ เช่น สงกรานต์ (清明節, Qīngmíng jié) หรือปีใหม่ (過年, Guònián) ซึ่งทำให้เราได้ใช้เวลาอยู่กับครอบครัวและเพื่อน ๆ 、สามารถพาไปเที่ยวหรือทำกิจกรรมสนุก ๆ ได้ ตัวอย่างการพูดคุย: - ตลอดทั้งปี ฉันจึงคอยนับถอยหลังถึงวันหยุดนั้น ๆ - 我也喜歡跟朋友一起慶祝 (Wǒ yě xǐhuān gēn péngyǒu yīqǐ qìngzhù) "ฉันก็ชอบที่จะฉลองกับเพื่อนด้วย" นอกจากวันหยุดที่สำคัญแล้ว เรายังสามารถจัดแผนสำหรับวันหยุด เช่น ไปเที่ยวหรือทำอาหารร่วมกัน (一起做飯, Yīqǐ zuò fàn) เพื่อสร้างความทรงจำที่ดีในช่วงเวลานั้น ส่งผลทำให้ทุกปี 我都會期待這些假期 (Wǒ dōu huì qīdài zhèxiē jiàqī) "ฉันตั้งตารอโอกาสในวันหยุดเหล่านี้" ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยความสุขและความทรงจำที่งดงาม