Có thể trời sẽ xấu hơn. อาจจะอากาศแย่กว่านี้
"Có thể trời sẽ xấu hơn.
อาจจะอากาศแย่กว่านี้" หมายถึง "อาจจะมีสภาพอากาศที่ไม่ดีมากขึ้นในอนาคต" โดยใช้เพื่อเตือนเกี่ยวกับสภาพอากาศที่อาจจะเลวร้ายลง ในภาษา Vietnamese, “Có thể” (khó thể) หมายถึง "อาจจะ" และ “trời sẽ xấu hơn” (jaw xao hwan) คือ "สภาพอากาศจะเลวร้ายลง" ส่วนในภาษา Thai "อาจจะ" แปลว่า "may" หรือ "perhaps" ตัวอย่างการใช้ในชีวิตประจำวัน: - ในวันฝนตก: "Nếu trời mưa nhiều hơn, có thể trời sẽ xấu hơn." (Nếu jaw mưu nhiều hwan, có thể jaw xao hwan) แปลว่า "ถ้าวันนี้ฝนตกมากขึ้น อาจจะมีสภาพอากาศที่แย่กว่านี้" - ก่อนที่จะไปเที่ยว: "Chúng ta nên mang ô, trời có thể sẽ xấu hơn." (Chúng ta nên mang ô, jaw có thể xao hwan) แปลว่า "เราควรนำร่มไปด้วย อาจจะมีสภาพอากาศที่แย่กว่านี้" ดังนั้น คำว่า “Có thể trời sẽ xấu hơn” จึงมีความหมายที่สามารถใช้เพื่อเตือนหรือคาดการณ์ว่าสภาพอากาศอาจจะไม่ดีในอนาคต