Tôi không thể đến vào ngày đó. ฉันไม่สามารถไปในวันนั้นได้
"Tôi không thể đến vào ngày đó." แปลว่า "ฉันไม่สามารถไปในวันนั้นได้" ในภาษาไทย เป็นประโยคที่ใช้เมื่อคุณไม่สามารถเข้าร่วมกิจกรรมบางอย่างในวันใดวันหนึ่ง โดยคำว่า "Tôi" แปลว่า "ฉัน" (tôi - ตอย) ส่วน "không thể" หมายถึง "ไม่สามารถ" (không thể - คง แท่) และ "đến" แปลว่า "ไป" (đến - เดิน) ในขณะที่ "vào ngày đó" แปลว่า "ในวันนั้น" (vào ngày đó - ว่า วัน ดอ).
ตัวอย่างการใช้: - ถ้ามีการนัดหมายในวันเสาร์ แต่คุณมีธุระ คุณอาจพูดว่า "Tôi không thể đến vào ngày đó." หรือ "ฉันไม่สามารถไปในวันนั้นได้" - ในกรณีสนทนา: - A: "Bạn có thể đến bữa tiệc vào thứ bảy không?" (คุณสามารถไปงานเลี้ยงในวันเสาร์ได้ไหม?) - B: "Xin lỗi, tôi không thể đến vào ngày đó." (ขอโทษนะ ฉันไม่สามารถไปในวันนั้นได้) การใช้ประโยคนี้แสดงถึงความสุภาพและความเคารพต่อผู้ที่เชิญคุณ โดยคุณแสดงให้เห็นว่าคุณไม่สามารถไปแต่ยังคงให้เกียรติอย่างเต็มที่