Có thể hôm nay sẽ có tuyết. อาจจะมีหิมะตกวันนี้
ในภาษาเวียดนามประโยค "Có thể hôm nay sẽ có tuyết." แปลว่า "อาจจะมีหิมะตกวันนี้" ในภาษาไทย โดยคำว่า "Có thể" (กอ เท) หมายถึง "อาจจะ" และ "hôm nay" (โฮม นา) คือ "วันนี้" ส่วน "sẽ có" (เซ่ กอ) แปลว่า "จะมี" และ "tuyết" (ตือ เญต) หมายถึง "หิมะ" ตัวอย่างประโยค: 1. Ở vùng núi, có thể hôm nay sẽ có tuyết.
(เออ วุง นุย, กอ เท โฮม นา เซ่ กอ ตือ เญต) – "ในภูเขา อาจจะมีหิมะตกวันนี้" 2. Nếu trời lạnh, có thể hôm nay sẽ có tuyết.
(เหนื้อ จอย เหลาน, กอ เท โฮม นา เซ่ กอ ตือ เญต) – "ถ้าอากาศหนาว อาจจะมีหิมะตกวันนี้" โดยรวมแล้วเมื่อพูดถึงสภาพอากาศในวันนี้ เป็นการคาดการณ์ว่ามีความเป็นไปได้ว่าจะมีหิมะตกได้ในเวียดนามและทำให้เรามีความตื่นเต้นเกี่ยวกับสภาพอากาศที่จะเกิดขึ้น!