ฉันต้องการเรียนรู้เกี่ยวกับการเขียนโปรแกรม Je veux apprendre à programmer.

D'accord, commençons avec la phrase 'ฉันต้องการเรียนรู้เกี่ยวกับการเขียนโปรแกรม' (chan tongkan rian roo kieow kab kan kian program).

1. ฉัน (chan) signifie "je".

C'est un pronom personnel.

En Thai, on l'utilise pour parler de soi.

Prononciation : /tɕʰan/.

- Exemple : ฉันรักแมว (Chan rak maew) veut dire "J'aime les chats".

2. ต้องการ (tongkan) signifie "vouloir" ou "avoir besoin".

C’est un verbe qui exprime un désir.

Prononciation : /tôŋkan/.

- Exemple : ฉันต้องการน้ำ (Chan tongkan nam) signifie "Je veux de l’eau".

3. เรียนรู้ (rian roo) indique "apprendre".

Le mot “เรียน” (rian) veut dire "étudier".

Prononciation : /rīan rúu/.

- Exemple : ฉันเรียนภาษาอังกฤษ (Chan rian phasa angkrit) signifie "J'apprends l'anglais".

4. เกี่ยวกับ (kieow kab) signifie "à propos de" ou "concernant".

C’est une expression qui relie deux idées.

Prononciation : /kiəw kàp/.

- Exemple : ฉันพูดเกี่ยวกับหนังสือ (Chan phut kieow kab nangsue) veut dire "Je parle à propos de livres".

5. การเขียนโปรแกรม (kan kian program) signifie "la programmation" ou "écrire un programme".

"การ" (kan) est un préfixe utilisé pour indiquer le type d'action.

Prononciation : /kān kīan proɡræm/.

- Exemple : การเขียนบทความ (Kan kian botkham) veut dire "écrire un article".

Alors, en mettant tout cela ensemble, nous comprenons que 'ฉันต้องการเรียนรู้เกี่ยวกับการเขียนโปรแกรม' se traduit par "Je veux apprendre à programmer".

Pour te pratiquer : - Tu peux dire : ฉันต้องการเรียนรู้เกี่ยวกับภาษาคอมพิวเตอร์ (Chan tongkan rian roo kieow kab phasa khomphiwter) qui signifie "Je veux apprendre à propos des langages de programmation".

- Tu peux également combiner des phrases : ฉันต้องการเรียนรู้ (Chan tongkan rian roo) quand tu veux exprimer un intérêt à apprendre quelque chose de nouveau.

N'hésite pas à répéter ces phrases pour t'exercer !

---