2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Portuguese

Espero ver você nas festividades! หวังว่าจะได้พบคุณในงานเทศกาล!

"Espero ver você nas festividades!" (เอสเปโร แวร์ วอสเซ นาส เฟสติวิดาดีส) แปลว่า "หวังว่าจะได้พบคุณในงานเทศกาล!" ในภาษาไทย วลีนี้ใช้เพื่อแสดงความหวังว่าจะได้พบปะกับเพื่อนหรือคนที่เรารู้จักในโอกาสพิเศษ เช่น งานเทศกาลหรือการเฉลิมฉลองต่าง ๆ ตัวอย่างการใช้: 1. ถ้าคุณมีเพื่อนคนหนึ่งที่คุณอยากเจอในงานเทศกาล คุณสามารถพูดว่า "Oi, espero ver você nas festividades!" (ออย, เอสเปโร แวร์ วอสเซ นาส เฟสติวิดาดีส) - แปลว่า "สวัสดี, หวังว่าจะได้พบคุณในงานเทศกาล!" 2. หากคุณต้องการเชิญคนอื่นไปงานเทศกาล คุณอาจพูดว่า "Estarei lá e espero ver você nas festividades!" (เอสตาเรย์ ลา อี เอสเปโร แวร์ วอสเซ นาส เฟสติวิดาดีส) - แปลว่า "ฉันจะอยู่ที่นั่นและหวังว่าจะได้พบคุณในงานเทศกาล!" การใช้วลีนี้เป็นวิธีที่ดีในการสร้างความสัมพันธ์และแสดงความสนใจในการพบปะเพื่อน ๆ ในเหตุการณ์สำคัญทางสังคม หรือเทศกาลที่มีความหมาย