2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Vietnamese

Chào mừng bạn đến trường. Selamat datang di sekolah.

"Chào mừng bạn đến trường" berarti "Selamat datang di sekolah" dalam bahasa Vietnam.

Mari kita pecahkan frase ini untuk memudahkan pemahaman.

1. Chào mừng (chao-muhng) - "Selamat datang" - Ini adalah ungkapan umum yang digunakan untuk menyambut seseorang.

Anda bisa menggunakan "Chào mừng" ketika Anda ingin menyapa teman atau tamu di suatu acara.

2. bạn (ban) - "Anda" atau "kamu" - Kata ini digunakan untuk merujuk kepada orang yang diajak bicara.

Dalam konteks ini, itu menunjukkan rasa hormat kepada seseorang yang baru datang.

3. đến (den) - "ke" - Kata ini digunakan untuk menunjukkan arah atau tujuan.

Dalam konteks ini, itu menunjukkan bahwa seseorang tiba di lokasi tertentu.

4. trường (truhong) - "sekolah" - Ini adalah kata untuk "sekolah," institusi pendidikan tempat orang belajar.

Ketika kita menggabungkan semua kata tersebut, kita mendapatkan keseluruhan makna: "Chào mừng bạn đến trường" (Selamat datang di sekolah).

Anda bisa menggunakan kalimat ini saat menyambut teman baru atau siswa baru di sekolah.

Contoh penggunaan: - Saat Anda mengunjungi sekolah baru atau memperkenalkan diri di depan kelas, Anda bisa berkata, "Chào mừng bạn đến trường!" (Selamat datang di sekolah!).

Pelafalan penting dalam kalimat ini: - "Chào" (chao) - ucapkan dengan nada naik - "mừng" (muhng) - nada menjadi sedikit lebih rendah - "bạn" (ban) - ucapkan lembut - "đến" (den) - pelafalan jelas dan pendek - "trường" (truhong) - akhiran harus terdengar jelas.

Semoga penjelasan ini membantu! Chúc bạn học tốt! (Semoga Anda belajar dengan baik!)