Est-ce que vous savez si est ouvert? / você sabe se está aberto?
Est-ce que vous savez si est ouvert? é uma expressão em francês que significa "Você sabe se está aberto?".
Esta pergunta pode ser usada quando queremos saber se um lugar, como uma loja ou um restaurante, está funcionando.
Estrutura da frase 1. Est-ce que (Pronúncia: ess kuh) - Esta é uma expressão que usamos para introduzir perguntas em francês.
Não tem tradução direta em português, mas serve para criar uma pergunta.
2. vous savez (Pronúncia: voo sah-vay) - Isso significa "você sabe".
Em português, usamos "você" para nos referirmos a alguém de forma educada.
3. si (Pronúncia: see) - Significa "se".
Essa palavra é usada para condicionar a frase.
4. est ouvert (Pronúncia: eh too-vair) - Isso significa "está aberto".
A palavra "ouvert" é um adjetivo que describe o estado de estar aberto.
Exemplo de uso - Em uma conversa: Você quer saber se um café está aberto.
Você pode perguntar: Est-ce que vous savez si le café est ouvert? (Pronúncia: ess kuh voo sah-vay see le kah-fay eh too-vair?) Em português: "Você sabe se o café está aberto?" - Resposta: Se a pessoa souber, ela pode responder: Oui, il est ouvert.
(Pronúncia: wee, eel eh too-vair.) Em português: "Sim, ele está aberto." Fazendo perguntas simples Se você está em um lugar e apenas quer saber se algo está aberto, pode simplificar a pergunta: - Est-ce qu'il est ouvert? (Pronúncia: ess keh eel eh too-vair?) Em português: "Ele está aberto?" (falando de um lugar específico, como um restaurante).
Outro exemplo Você pode perguntar sobre uma loja: - Est-ce que vous savez si la boutique est ouverte? (Pronúncia: ess kuh voo sah-vay see la boo-teek eh too-vair?) Em português: "Você sabe se a loja está aberta?" A resposta poderia ser: Non, elle est fermée.
(Pronúncia: noh, el eh fer-may.) Em português: "Não, ela está fechada." Dicas - Lembre-se que 'est ouvert' se refere a lugares, então sempre que for perguntar sobre algo que pode estar aberto ou fechado, use essa expressão.
- O uso do 'vous' é mais formal, ideal para situações em que você não conhece bem a pessoa.
Se estiver conversando com amigos, você pode usar 'tu sais' (você sabe, informal).
Pratique essas frases e logo você se sentirá mais confortável fazendo perguntas em francês!