2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Portuguese

Alguém está desmaindo. มีคนเป็นลม.

'Alguém está desmaindo.' (ออกเสียง: อัลเกม เอสตา เดสมายติง) แปลว่า 'มีคนเป็นลม.' ในภาษาไทย ซึ่งหมายถึงมีคนที่รู้สึกไม่สบายหรือหมดสติอยู่ที่ไหนสักแห่ง ในสถานการณ์นี้ ถ้าเราเห็นใครบางคนที่เริ่มจะเป็นลม เราสามารถพูดว่า: "Oi! Alguém está desmaindo!" (ออย! อัลเกม เอสตา เดสมายติง!) ซึ่งแปลว่า "เฮ้! มีคนเป็นลม!" ตัวอย่างเพิ่มเติม: ถ้าเราต้องการขอความช่วยเหลือ เราอาจจะพูดว่า: "Precisamos de ajuda! Alguém está desmaindo!" (เพรซิซามอส ดี อายูดา! อัลเกม เอสตา เดสมายติง!) แปลว่า "เราต้องการความช่วยเหลือ! มีคนเป็นลม!" นอกจากนี้ การรู้จักอาการที่เกี่ยวข้องก็สำคัญ เช่น "Ela está pálida" (เอลา เอสตา พัลิดา) ซึ่งหมายความว่า "เธอดูซีด" ควรสังเกตอาการนี้ถ้ามีใครเป็นลม การเรียนรู้คำศัพท์และวลีที่สำคัญเกี่ยวกับการทำให้คนอื่นรู้สึกปลอดภัยเป็นสิ่งที่สำคัญมากค่ะ!