좋아하는 노래가 뭐예요? เพลงที่ชอบคือเพลงไหน?
“좋아하는 노래가 뭐예요?” (joahaneun noraega mwoyeyo?) หมายถึง "เพลงที่ชอบคือเพลงไหน?" เป็นการถามเกี่ยวกับเพลงที่คนอื่นชอบ ซึ่งเป็นคำถามที่ใช้ในบทสนทนาเมื่อเราต้องการรู้เกี่ยวกับความชอบของคนอื่นในเรื่องของดนตรี ในภาษาไทย เราจะพูดว่า “คุณชอบเพลงอะไร?” ซึ่งมีความหมายเดียวกันกับประโยคในภาษาเกาหลี ตัวอย่างการตอบคำถามนี้ในภาษาเกาหลี: - “저는 아이유의 '좋은 날'을 좋아해요.
” (jeoneun ai-yuui 'joheun nal'ul joahaeyo.) แปลว่า “ฉันชอบเพลง 'วันที่ดี' ของไอยู” หรือถ้าเป็นภาษาไทยก็อาจจะตอบว่า: - “ฉันชอบเพลง 'วันที่ดี' ของไอยู” นอกจากนี้ถ้าเราอยากถามกลับเพื่อให้การสนทนาต่อเนื่อง เราสามารถพูดว่า: - “당신은 어떤 노래를 좋아해요?” (dangsin-eun eotteon noraereul joahaeyo?) แปลว่า “คุณชอบเพลงไหน?” การใช้วลีเหล่านี้จะช่วยให้คุณสามารถมีบทสนทนาเกี่ยวกับเพลงได้ง่ายขึ้น ทั้งในภาษาไทยและเกาหลี!