Hast du das verstanden? คุณเข้าใจหรือเปล่า?
คำว่า 'Hast du das verstanden?' (ฮาสท์ ดู ดาส เฟอชเทนด์?) แปลว่า 'คุณเข้าใจหรือเปล่า?' ในภาษาเยอรมัน ซึ่งเป็นคำถามที่ใช้เพื่อสอบถามว่าอีกฝ่ายเข้าใจในสิ่งที่เราพูดหรือไม่ โครงสร้างประโยค: - 'Hast du' (ฮาสท์ ดู) หมายถึง 'คุณมี' หรือ 'คุณ' ตามด้วย - 'das' (ดาส) แปลว่า 'สิ่งนี้' - 'verstanden' (เฟอชเทนด์) แปลว่ 'เข้าใจ' ตัวอย่างการใช้: 1. สมมติว่าคุณอธิบายการทำการบ้านให้เพื่อนฟัง คุณอาจจะถามว่า: "Ich habe die Aufgaben erklärt.
Hast du das verstanden?" (อิช ฮาเบอ ดี ออฟบาเกน เอคแลร์ท.
ฮาสท์ ดู ดาส เฟอชเทนด์?) แปลว่า "ฉันได้อธิบายการบ้านแล้ว คุณเข้าใจหรือเปล่า?" 2. ถ้าคุณกำลังเรียนในห้องเรียน และอาจารย์ถามว่า: "Versteht ihr das?" (เฟอชเทห์ท อีอะ ดาส?) ซึ่งแปลว่า "พวกคุณเข้าใจไหม?" คุณอาจตอบว่า: "Ja, ich habe das verstanden!" (ยา, อิช ฮาเบอ ดาส เฟอชเทนด์!) แปลว่า "ใช่ ฉันเข้าใจแล้ว!" การใช้วลีนี้ในการสนทนาช่วยให้คุณตรวจสอบว่าผู้ฟังได้เข้าใจอย่างถูกต้องหรือไม่ ช่วยให้การสื่อสารเป็นไปอย่างราบรื่นมากขึ้น