약속을 지키는 것이 중요하다. É importante cumprir os compromissos.
약속을 지키는 것이 중요하다.
(Yaksogeul jikineun geosi jungyohada) - É importante cumprir os compromissos.
Cumprir os compromissos é muito importante na vida.
Quando fazemos uma promessa, estamos mostrando respeito e responsabilidade.
1. 약속 (Yaksok) - Compromisso Exemplo: "나는 친구와 약속이 있어요." (Naneun chinguwa yaksogi isseoyo.) - "Eu tenho um compromisso com um amigo." Aqui, "약속" significa que você tem um encontro ou algo prometido.
2. 지키다 (Jikida) - Cumprir/Proteger Exemplo: "나는 약속을 지킬 거예요." (Naneun yaksogeul jikil geoyeyo.) - "Eu vou cumprir a promessa." Isso mostra que você tem a intenção de manter sua palavra.
3. 중요하다 (Jungyohada) - Importante Exemplo: "약속을 지키는 것은 중요해요." (Yaksogeul jikineun geosun jungyohaeyo.) - "Cumprir os compromissos é importante." Aqui, estamos enfatizando a importância de cumprir o que foi combinado.
Respeitar compromissos ajuda a construir confiança nas relações.
Por exemplo, se você disser "나는 내일 학교에 갈 거예요." (Naneun naeil hakgyoe gal geoyeyo.) - "Eu vou à escola amanhã," e realmente for, isso mostra que você é confiável.
Se você não puder cumprir um compromisso, é bom avisar com antecedência.
Exemplo: "죄송하지만 약속을 지키지 못할 것 같아요." (Joesonghajiman yaksogeul jikiji mothal geot gatayo.) - "Desculpe, mas acho que não poderei cumprir o compromisso." Isso demonstra respeito pela outra pessoa.
Sempre lembre-se: "약속을 잘 지켜야 해요." (Yaksogeul jal jikyeoya haeyo.) - "Você deve cumprir seus compromissos bem." Cuidar dos seus compromissos ajuda a fortalecer suas amizades e relações pessoais.